April 18, 2010

Wild Garlic Pesto...... Bärlauch Pesto oder Pest??


Hello Friends

yesterday on my visit to the farmer's market i grabbed some fresh white asparagus that grows in my neigborhood and lovely wild garlic.... some new potatoes and rhubarb... thats spring i guess :-)
Together with some meat strips that was lunch today at my mom's table ... i made some green pesto with the garlic leaves. I am not a big fan of wild or boars garlic - but once in a while i do enjoy it and since this was my first asparagus this year i thought .. the hell.. make some greenish sauce - it will look pretty.. and it was good... next weekend i will make some pasta salad with asparagus and use up that peso and decorate with a few shavings of parmesan...
Enjoy
Alissa



Hallo

ich war gestern hier in der Nachbarschaft auf einem winzigen Bauernmarkt und habe mich trotz Bärlauchaversion an ein schönes frisches Bündel gewagt.. es sah so hübsch aus neben dem Spargel und Rharbarber... das Mittagessen heute bei meiner Mutter stand somit fest.. Spargel, Bärlauchsauce, neue Kartoffeln und Kalbsstreifen. Prima.. Als Dessert gab es einen Rharbarber Crumble.
Ich fand es sehr gelungen, hätte durchaus mehr sein dürfen und aus den Saucenresten werde ich am nächsten Samstag eine Salat mit Spargelspitzen, Pasta und Parmesan machen... Ich habe es bewusst sehr flüssig gemacht... man kann es aber cremiger fertigen in dem mann mehr Kräuter, Nüsse und Käse verwendet!

Viel Spass damit
Alissa

Bärlauchsauce

20 Bärlauchblätter
10 Basilikumblätter
etwas Olivenöl
1 handvoll Pinienkerne
1 handvoll Sonnenblumekerne
etwas Parmesankäse
Fleur de Sel
Pfeffer

in einem Blender vermischen... fertig..

April 11, 2010


This is a lovely chop and the recipe is adapted from my new Gordon Ramsey cookbook...
It's not too spicy - just eanough heat and flavor to make this "not your mommas chops" :-)
I made some roasted swet potato wedges and roasted spring onions as a side dish... it was soo good i will take the leftovers to work tomorrow.

Enjoy Alissa

Spicy Pork Chops

4 pork chops with bone, about 300 g each
1 tsp chilli powder
1 tsp sweet paprika
sea salt and sezchuan pepper
2 tbsp olive oil
few thyme springs
4 garlic cloves smashed
4 star anis, lightly smashed
1 tsp coriander seeds
3 large sweet potatoes
sea salt and black pepper
bunch cilantro, chopped
1 red chili trimmed, deseeded and finely chopped

Cut off the rind and excess fat around the pork chops. Mix chili powder, paprika and seas salt and pepper with olive oil in a wide baking dish. Add the thyme, garlic, star anis and coriander seeds. Add the pork chops and turn to coat. Cover and marinate over night.
Heat the oven to 350°F/180°C. Bake the pork chops uncovered for about 15 minutes until meat is just firm when lightly pressed.
In the meantime bring a pan of salted water to the boil. Peel the sweet potatoes and cut into wedges. Add to the pan and cook for 7-8 minutes until almost tender when pierced with a skewer. They should be slightly undercooked at this stage. Drain and refresh under cold water.
Transfer the chops to a warm plate, cover with foil and rest in a warm place 10 minutes. Squeeze out the soft garlic from skins and return to baking dish. Add the chili and , tip in the sweet potatoes and toss to mix. Season slightly and bake for 10 minutes, stirring once or twice until potatoes are tender.
Stir the cilantro through the sweeth potatoes and spoon onto warm plates. Add Pork Chops to each plate and serve.


Hallo
ich habe mich mal wieder an den Herd bewegt ;-) ein Gericht aus meinem neuen Gordon Ramsey Kochbuch... finde ich total lecker - geht schnell und super würzig.... hmmm
Probierts mal aus...
LG Alissa

Würziges Schweinekotlett

4 Kotletts
1 TL Chilipulver
1 TL Paprika edelsüß
Meersalz + Sezchuan Pfeffer
2 EL Olivenöl
frische Thymianzweige
4 Knoblauchzehen (ungeschält, zerdrückt)
4 Sternanis, leicht zerstoßen
1 TL Koriandersamen
3 große Süßkartoffeln
1 rote Chilischote, entkernt und feingehackt
Koriander, frisch gehackt

In einer Auflaufform das Olivenöl mit Paprika, Chilipulver, Koriandersamen, Thymian, Knoblauch, Sternanis, Salz und Pfeffer mischen. Die Kotletts darin wenden und über Nacht abgedeckt ziehen lassen.
Den Backofen auf 180°C vorheizen und die Kotletts 15 min backen bis das Fleisch gerade fest ist wenn man draufdrückt.
Auf einen warmen Teller geben und in Folie packen udn 10 Min ruhen lassen. Die Backform mit der Marinade aufheben!
Einen Topf mit salzigem Wasser zum Kochen bringen und darin die geschölten Süßkartoffelspalten bisfest kochen. Abgiessen und unter kaltem Wasser abspülen.
Den Knoblauch aus der Schale drücken und zurück in die Marinade geben und die Süßkartoffeln hinzufügen und vermischen und die feingehackte Chili drunterheben und 10 Min im Ofen backen - ab und zu die Kartoffeln wenden.

Den frischen Koriander über die Kartoffeln streuen (habe ich weggelassen - ich hatte keinen) und mit dem heißen Kotletts servieren.

April 05, 2010

Pizzabread, Fast Cars and a Race....


HAPPY EASTER

sometimes it has to be really fast... really spontaneous and fun... Good friday i took my son to the Nuerburgring - the famous race ring and rock music festival ground....He had never been there before and since the weather was sunny and nice i guessed there would be a lot of beuaitful and fast cars... a boys dream. On top of that there was a Harley Davidson Event ot the Grand Prix Track... so that was a perfect bonus... We arrived and line up to go the start and finish line to see the "tourist cars" race... My son was scared that i would dare go on the racecourse with my little car - lol ... he was so happy when we parked and i spared him that.... but i promised him to go with a friend in a nice sports car and take a swing...lol
I always love to be at the Nuerburg ring - i have fond memories going there with my dutch friend in old race cars or with a motor cycle group... or even trucks... I truely enjoy fast cars and everythign around a race track... i love the energy and the fun... we met lots of british driviers  - giving the event the Top Gear feeling...lol

Then of course i have also the wonderful memories of Rock am Ring - a great Rock festival in Germany... With Van Halen, Bon Jovi and what not...

Back to the track after taking pictures and having french fries at the Nordschleife we moved on to the Grand Prix track and had abackstage tour wich was amazing... and also looked at the motorbike race and some sparkling heavy Harley Davidson machines...

"The Nuerburgring Nordschleife is the most beautiful, longest, most challenging, and most travelled racecourse in the world - you can go on your own two or four wheels. Making the rounds of the Nürburgring with your own car or motorcycle is particularly challenging. Mastering the 20.8 km north loop course means constantly revaluating yourself and your driving skills under demanding conditions. " Nuerburg Ring Press

When we finally came home i made a big batch of Pizzabread and Vegetable soup. the Pizzadough was rising all day... and made a super filling meal... I added goat cheese slices, olives and cherry tomatoes and rosemary... finito
Enjoy Alissa


Pizza Dough


by Alice Waters (owner of Chez Panisse, California)

2 teaspoons dry yeast
1/2 cup lukewarm water
1/2 cup semolina flour
3 1/4 cups unbleached spelt flour
1 teaspoon salt
3/4 cup cold water
1/4 cup olive oil

Stir together yeast and warm water until yeast is dissolved. Add 1/2 cup flour and stir well. Allow the mixture to sit until quite bubbly, about 30 minutes.

In another bowl, mix together the unbleached white flour, whole wheat flour, and salt. Stir this into the yeast and flour mixture and add cold water and olive oil.
Mix thoroughly by hand. Turn the dough out onto a lightly floured board and knead until the dough is soft and elastic, about 5 minutes. If the dough is too wet and sticky, add more flour, but only enough to form a soft, slightly sticky dough.
The dough is the right texture when it pulls away from the sides of the bowl of the mixer, but still adheres to the bottom. You are looking for a very soft, slightly moist dough.
Put the dough in a large bowl, cover, and let rise in a warm place until doubled in size, about 2 hours. For an even better-tasting and more supple dough, let the dough rise slowly overnight in the refrigerator. Remove from the fridge 2 hours before shaping.
Divide the dough into four and form each piece into a nice, smooth ball. Allow the dough balls to rest at room temperature, for an hour or so.
Preheat the oven to its maximum, leave it for about half an hour so it gets really hot.
Roll out your pizzas to your desired thickness ... for me that's very thin... and top as per usual.

Frohe Ostern

momentan bleibt mir leider keine zeit zum Kochen oder Backen... ich vermisse es sehr, aber manchmal muss man berufliche Prioritäten setzten und da mein Job mich ja zum Glück in der Kochbranche lässt ist der Verlust nur halb so schlimm....
In meiner Freizeit war ich shcon immer sehr spontan und im Moment versuche ich die wenige Zeit die mir mit meinem Sohn bleibt am Wochenende durch schöne Erlebnisse aufzuwiegen.. Also entschied ich als ích die ersten Sonnenstrahlen sah eine schönen Pizzateig anzusetzen und das Kind zu wecken und auf zum Nürburgring...
Bevor mein Sohn geboren war - bin ich mit meiner holländischen Freundin öfters an den Ring gefahren - ich fand das immer schön an der Nordschleife die Touristen fahren zu sehen.... Natürlich habe ich auch tolle Erinnerungen an Rock am Ring... ist lange her udn habe ich auch ewig nicht gemacht aber ich dachte bevor mein Sohn zu alt ist um mit Mutter mitzgehen... muss er heut durch und ich führe ihn in den Motorsport... naja er war skeptisch mit Mutti... oh jeh - Teenager im peinlichen Alter... er wäre fast aus dem Auto gesprungen als ich am Ring die Schleife zum Start gemacht hatte -lach... er hatte befürchtet das ich mit meinem Auto 2 Runden fahren würde...hihi... ich habe aber geparkt und dann schlug sein Herz für einen Moment ruhiger bis er die ganzen Sportwagen blitzen und funkeln gesehen hat, den Sound der unrihigen Motoren und das Aroma von schnellen Touren gerochen hat... er war gebannt... musst natürlich so tun als ob das alles langweilig war aber in seinen Augen habe ich es funkeln gesehen und er ist dann lässig die Gänge mit den parkenden Porsches, Maseratis, etc... abgegangen... wir haben dann einige Engländer gesprochen und er hat sich wie in der Sendung Top Gear gefühlt.... es war ein aufregender Tag wir waren dann noch auf der Grand Prix Strecke und haben eine Backstage Tour gemacht und ein Training von Motorrädern gesehen...Als wir dann am späten Abend heimkamen war mein Pizzateig super aufgegangen und ich habe Pizzabrot gemacht und dazu gabe ein eine Gemüsesuppe. Auf das Pizzabrot habe ich Olivenöl gestrichen , Rosmarin, Oliven, Kirschtomaten und Ziegenkäsespäne

Es tut mr leid das ich Euch in letzter Zeit nichts mehr besonderes kulinarisches liefere... kommt auch wieder...

Liebe Ostergrüße
Alissa


Pizzateig

nach Alice Waters (Kalifornien, Chez Panisse Restaurant)

2 TL Hefe oder 20 gr frische Hefe
1/2 Tasse lauwarmes Wasser
3 1/4 ungebleichtes Dinkelmehl
1/4 Tasse Maisgries
1 TL Meersalz
3/4 Tasse  Wasser (zimmertemepratur)
1/4 Tasse Olivenöl

Das warme Wasser mit der Hefe in einem Glas vermischen bis sie sich aufgelöst hat.
In einer Schüssel die aufgelöste Hefe mit 1/2 Tasse Mehl vermischen und 30 Min zeihen lasen bis es Bläschen wirft.
Zu der Mischung das restliche Mehl, Salz, Olivenöl geben und gut verkneten und immer wieder etwas Wasser dazugeben bis ein samtiger glatter Teig entstanden ist. Geht auhc mit einer Küschenmaschine mit dem Knethaken.
Den Teig in eine Schüssel geben, abdecken und 2 Stunden gehen lassen oder über nacht im Kühlschrank.
Den Teig in 4 Teile aufteilen und zu Bällen formen und dann zu flachen Scheiben aus rollen. Auf ein Blech geben und belegen und in einem sehr heißen vorgeheizten Ofen knusprig backen.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails